Кратко
- Чтобы сообщить о контенте, который нарушает авторские или смежные права, направьте полное уведомление о нарушении на copyright@sphere.art.
- В течение 24 часов после получения полного уведомления о нарушении мы удаляем контент или блокируем доступ к нему, сообщаем об этом пользователю, загрузившему контент, и письменно отвечаем вам.
- Пользователь, загрузивший контент, может направить встречное уведомление. Мы пересылаем его в течение 24 часов и восстанавливаем контент, если в течение 14 дней не будет представлено определение суда об обеспечении иска.
- Мы закрываем аккаунты повторных нарушителей.
1. Сфера действия и правовое основание
Эта политика объясняет, как SPHERE.ART LLC рассматривает заявления о том, что контент в Сервисе нарушает авторские или смежные права, например права исполнителей и изготовителей фонограмм. Политика следует процедуре уведомлений, установленной Законом Грузии «Об авторском праве и смежных правах», в частности статьями 58(3)(g), 59(9) и (10) и 60¹ в редакции, действующей с 12 декабря 2025 года.
Термины «уведомление о нарушении» и «встречное уведомление» имеют значения, указанные в разделе 2 «Определения» Условий использования.
Политика распространяется на весь контент в Сервисе, включая профили, проекты, фильмы в каталоге, трейлеры, загруженные файлы и сообщения на форуме. Мы размещаем то, что предоставляют пользователи, и, помимо проверок, перечисленных в разделе 5 «Наша роль» Условий использования, не проверяем такие материалы до их публикации. Мы принимаем меры, когда получаем уведомление о нарушении, жалобу или решение суда или государственного органа. Продавцы также заверяют, что им принадлежат права на то, что они продают, как указано в разделе 5 «Права и разрешения» Условий для создателей и организаторов.
Обращения, касающиеся товарных знаков, изображения, голоса или имени человека и других прав, рассматриваются по разделу 7.
2. Как направить уведомление о нарушении
Направьте уведомление о нарушении по электронной почте на copyright@sphere.art или по почте на адрес: SPHERE.ART LLC, Грузия, г. Рустави, проспект Мегоброба, 14, 8 этаж, квартира 27. Вы также можете воспользоваться онлайн-формой для уведомлений о нарушении на нашем сайте, которая доставляет уведомления на copyright@sphere.art. Форма запрашивает часть перечисленных ниже сведений, остальные мы запросим у вас письменно. Для уведомлений о нарушении, встречных уведомлений и наших ответов электронное письмо считается письменной формой (об уведомлениях в письменной форме в целом см. раздел 16 «Уведомления» Условий использования).
Уведомление о нарушении должно содержать:
- произведение или иной охраняемый объект, права на который, по вашему утверждению, нарушены, и факты, которые подтверждают нарушение;
- веб-адрес (URL) каждой единицы контента в Сервисе, которую вы просите удалить;
- ваше имя или наименование компании, ваш идентификационный номер (личный номер или номер паспорта для физического лица, регистрационный номер для компании), ваш фактический и юридический адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
- если вы действуете от имени правообладателя, документ, подтверждающий ваши полномочия, например доверенность;
- заявление о том, что сведения в уведомлении о нарушении достоверны и что вы являетесь правообладателем или уполномочены действовать от имени правообладателя.
Вы можете писать на грузинском, английском или русском языке. Прежде чем направить уведомление о нарушении, проверьте, не может ли использование быть разрешено без вашего согласия, например по лицензии или в силу предусмотренного законом исключения, такого как цитирование.
Мы направляем пользователю, загрузившему контент, копию вашего уведомления о нарушении с вашим именем, идентификационным номером, адресами и контактными данными, чтобы у этого пользователя была возможность на него ответить. Как мы обрабатываем персональные данные в уведомлениях о нарушении и встречных уведомлениях, описано в разделе 7 «Поставщики услуг и другие получатели» Политики конфиденциальности.
3. Что происходит после уведомления о нарушении
Полное уведомление. В течение 24 часов после получения полного уведомления о нарушении мы:
- удаляем указанный в нём контент или блокируем доступ к нему;
- сообщаем об этом пользователю, загрузившему контент, и направляем этому пользователю сведения из уведомления;
- письменно отвечаем вам по электронной почте и сообщаем, что мы сделали.
Неполное уведомление. Если в уведомлении о нарушении нет каких-либо сведений из раздела 2, мы сообщаем вам, чего не хватает. Отсчёт 24 часов начинается с момента, когда уведомление становится полным.
Наша роль. Мы не решаем, кому принадлежат права. Этот вопрос решают вы, пользователь, загрузивший контент, и при необходимости суды. Если предмет сообщения выходит за рамки авторских и смежных прав, мы рассматриваем его по разделу 7 или как жалобу в соответствии с разделом 7 «Как подать жалобу» Правил сообщества и сообщаем вам об этом.
Мы удаляем только те материалы, которые указаны в уведомлении о нарушении. Если удалённый контент является фильмом, который продаётся в каталоге, его продажи прекращаются, и покупателей, потерявших доступ, защищает раздел 9 «Минимальные условия возврата при покупках у продавцов» документа Покупки, отмены и возвраты.
4. Встречное уведомление и восстановление контента
Если ваш контент был удалён после уведомления о нарушении и вы считаете, что уведомление ошибочно, вы можете направить встречное уведомление на copyright@sphere.art или по почте на наш юридический адрес. Оно должно содержать:
- удалённый материал и веб-адрес, по которому он был размещён;
- ваши доводы, например что произведение принадлежит вам, что у вас есть лицензия или что закон допускает такое использование;
- ваше имя или наименование компании, идентификационный номер, фактический и юридический адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
- заявление о том, что сведения во встречном уведомлении достоверны.
В течение 24 часов после получения полного встречного уведомления мы пересылаем его лицу, которое направило уведомление о нарушении. Встречное уведомление поступает этому лицу вместе с вашим именем, идентификационным номером, адресами и контактными данными, чтобы это лицо могло передать спор в суд.
Мы восстанавливаем контент по истечении 14 дней после пересылки встречного уведомления, если в течение этих 14 дней лицо, направившее уведомление о нарушении, не представит определение суда об обеспечении иска, например определение, в силу которого контент остаётся недоступным, пока суд рассматривает спор. Если такое определение представлено, контент остаётся недоступным столько, сколько требует определение, и после этого мы исполняем решение суда.
Если вы не направите встречное уведомление, контент остаётся удалённым.
5. Повторные нарушители
Повторным нарушителем считается пользователь, чей контент в течение 12 месяцев стал предметом 3 обоснованных уведомлений о нарушении, ни одно из которых не было успешно оспорено. Мы закрываем аккаунт повторного нарушителя.
Уведомление о нарушении считается успешно оспоренным, когда мы восстанавливаем контент по разделу 4. Уведомление, отозванное отправителем, не учитывается, и уведомления, направленные вместе в отношении одного и того же произведения, считаются одним уведомлением.
Ещё до этого мы можем принимать меры в соответствии с разделом 8 «Как мы проводим модерацию» Правил сообщества, например вынести предупреждение или временно приостановить аккаунт. Мы сообщаем пользователю, что мы сделали и почему, и пользователь может обжаловать решение в соответствии с разделом 10 «Обжалование» Правил сообщества. Повторный нарушитель не может открыть новый аккаунт. Если пользователь является продавцом, покупатели сохраняют оплаченный доступ, как предусматривает раздел 13 «Приостановка и прекращение ваших продаж» Условий для создателей и организаторов, за исключением контента, удалённого по этой политике.
6. Необоснованные уведомления о нарушении и злоупотребление ими
Направляйте уведомление о нарушении только в отношении прав, которые принадлежат вам или которые вы уполномочены защищать, и только если вы добросовестно считаете использование незаконным. Лицо, которое направляет заведомо ложное или иным образом незаконное уведомление о нарушении или встречное уведомление, несёт ответственность по законодательству Грузии за ущерб, который причиняет такое уведомление, включая ущерб пользователю, чей контент был удалён.
Если кто-то использует уведомления о нарушении, чтобы преследовать пользователя, удалить критику или конкурирующие работы либо выдать себя за правообладателя, мы можем ограничить аккаунт этого лица в соответствии с разделом 11 «Повторные нарушения и ложные жалобы» Правил сообщества.
7. Товарные знаки, изображение человека и другие права
Товарные знаки. Чтобы направить обращение о незаконном использовании вашего товарного знака в контенте, напишите на copyright@sphere.art и укажите товарный знак и данные о его регистрации, контент и его веб-адрес, почему вы считаете использование незаконным, а также ваши контактные данные и сведения о ваших полномочиях. Такие обращения рассматриваются в порядке модерации по разделу 8 «Как мы проводим модерацию» Правил сообщества: мы можем попросить пользователя, загрузившего контент, дать ответ и сообщаем обеим сторонам причины нашего решения.
Изображение, голос и имя. Для публикации изображения человека нужно согласие этого человека в соответствии со статьёй 18(5) Гражданского кодекса Грузии, и мы применяем то же правило к голосу и имени человека. Чтобы направить обращение о таком использовании вашего изображения, голоса или имени, напишите на privacy@sphere.art, указав веб-адрес и кратко объяснив ситуацию. Мы рассматриваем такое обращение в соответствии с Правилами сообщества и вашими правами, описанными в разделе 10 «Ваши права» Политики конфиденциальности.
Другие права. Обращения, касающиеся другой интеллектуальной собственности, например промышленных образцов, направляйте на copyright@sphere.art; они рассматриваются в том же порядке, что и обращения о нарушении прав на товарные знаки. О другом незаконном контенте можно сообщить в соответствии с разделом 7 «Как подать жалобу» Правил сообщества.
8. Уведомления, направленные по законодательству других стран
Уведомление, составленное по законодательству другой страны, например по Закону США «Об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act), считается уведомлением о нарушении по этой политике, если оно содержит сведения, перечисленные в разделе 2. Если каких-то сведений не хватает, мы запрашиваем их, как объясняет раздел 3. Мы не назначали агента по законодательству Соединённых Штатов, поэтому просим направлять все такие уведомления на copyright@sphere.art. Сроки и порядок встречного уведомления, указанные в разделах 3 и 4, применяются к каждому уведомлению о нарушении, по какому бы закону оно ни было составлено.
9. Изменения и контакты
Мы можем обновлять этот документ. О существенных изменениях мы сообщаем по электронной почте и в Сервисе не менее чем за 14 дней до их вступления в силу и не менее чем за 30 дней, если изменения касаются комиссий для продавцов, выплат или правил продаж, как указано в разделе 15 «Изменения Сервиса и правовых документов» Условий использования. Предыдущие версии этого документа можно получить по запросу на legal@sphere.art.
Контакты:
- copyright@sphere.art: уведомления о нарушении, встречные уведомления и обращения о нарушении прав на товарные знаки;
- privacy@sphere.art: обращения об использовании вашего изображения, голоса или имени.
Sphere Cinema является сервисом под управлением SPHERE.ART LLC (ООО), идентификационный код 416396983, юридический адрес: Грузия, г. Рустави, проспект Мегоброба, 14, 8 этаж, квартира 27. Компания зарегистрирована в Грузии в форме общества с ограниченной ответственностью. Подробные сведения приведены на странице Сведения о компании.